Jami' At-Tirmidzi · Kitab Talak dan Li'an dari Rasulullah ﷺ · No. 1197

Bab Apa yang Dikatakan tentang Iddah Wanita yang Suaminya Meninggal

Shahih oleh Darussalam

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَنَكْحَلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْنَبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَتَّقِي فِي عِدَّتِهَا الطِّيبَ وَالزِّينَةَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

qalat zaynabu wasamitu ummi umma salamaha, taqulu jaati amraahun ila rasuli allahi faqalat ya rasula allahi inna abnati tuwuffiya anha zawjuha waqadi asytakat aynayha afanakhaluha faqala rasulu allahi " la " marratayni aw tsalatsa marratin kullu dzalika yaqulu " la ". tsumma qala " innama hiya arbaahu asyhurin waasyran waqad kanat ihdakunna fi aljahiliyyahi tarmi bialbarahi ala rasi alhawli ". qala wafi albabi an furayaha ibinti malikin ukhti abi saidin alkhudriyyi wahafshaha ibinti umara. qala abu isa haditsu zaynaba haditsun hasanun shahihun. - waalamalu ala hadza inda ashhabi annabiyyi waghayrihim anna almutawaffa anha zawjuha tattaqi fi iddatiha atthiba waazzinaha. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wamaliki ibni anasin waassyafiiyyi waahmada waishaqa.

Zainab berkata: "Dan saya mendengar ibu saya, Umm Salamah berkata: 'Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dan dia berkata: 'Wahai Rasulullah! Suami putri saya telah meninggal, dan dia menderita penyakit mata, jadi bolehkah dia menggunakan kohl?' Rasulullah ﷺ berkata: 'Tidak' dua atau tiga kali. Setiap kali (dia bertanya) dia berkata 'tidak.' Kemudian dia berkata: 'Itu hanya masalah empat bulan dan sepuluh (hari). Pada masa Jahiliyah, salah satu dari kalian akan melemparkan segumpal kotoran unta ketika satu tahun berlalu.'"

Penjelasan