Bab Apa yang Dikatakan tentang Shalat atas Orang yang Berutang
HR. At-Tirmidzi no. 1070Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ، مَكْتُومُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَقُولُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا عَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu alfadhli, maktumu ibnu alabbasi attirmidziyyu haddatsana abdu allahi ibnu shalihin, qala haddatsani allaytsu, qala haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, qala akhbarani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, an abi hurayraha, anna rasula allahi kana yuta biarrajuli almutawaffa alayhi addaynu fayaqulu " hal taraka lidaynihi min qadhain ". fain hudditsa annahu taraka wafaan shalla alayhi waila qala lilmuslimina " shallu ala shahibikum ". falamma fataha allahu alayhi alfutuha qama faqala " ana awla bialmuminina min anfusihim faman tuwuffiya mina almuslimina fataraka daynan alaa qadhauhu waman taraka malan fahuwa liwaratsatihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad rawahu yahya ibnu bukayrin waghayru wahidin ani allaytsi ibni sadin nahwa haditsi abdi allahi ibni shalihin.
Abu Hurairah meriwayatkan: "Seorang lelaki yang telah meninggal dunia dibawa kepada Rasulullah ﷺ sementara ada utang yang harus dibayarkan. Maka beliau bertanya: 'Apakah dia meninggalkan sesuatu untuk membayar utangnya?' Jika diberitahukan bahwa dia meninggalkan sesuatu untuk membayarnya, maka beliau akan mendoakannya (shalat jenazah) untuknya. Jika tidak, beliau akan berkata kepada kaum Muslim: 'Shalatlah untuk sahabat kalian.' Maka ketika Allah memberikan kemenangan kepadanya, beliau berdiri dan berkata: 'Aku lebih berhak atas orang-orang beriman daripada diri mereka sendiri. Maka siapa saja di antara orang-orang beriman yang meninggal dan meninggalkan utang, maka itu adalah tanggunganku untuk menyelesaikannya. Dan siapa yang meninggalkan harta, maka itu untuk ahli warisnya.'"