Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 1004

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keringanan dalam Menangisi Mayit

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ (ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana abbadu ibnu abbadin almuhallabiyyu, an muhammadi ibni amrinw, an yahya ibni abdi arrahmani, ani abni umara, ani annabiyyi qala " almayyitu yuaddzabu bibukai ahlihi alayhi ". faqalat aisyahu yarhamuhu allahu lam yakdzib walakinnahu wahima innama qala rasulu allahi lirajulin mata yahudiyyan " inna almayyita layuaddzabu wainna ahlahu layabkuna alayhi ". qala wafi albabi ani abni abbasin waqarazhaha ibni kabin waabi hurayraha wabni masudin wausamaha ibni zaydin. qala abu isa haditsu aisyaha haditsun hasanun shahihun waqad ruwiya min ghayri wajhin an aisyaha. waqad dzahaba ahlu alilmi ila hadza wataawwalu hadzihi alayaha (lla taziru wazirahun wizra ukhra ) wahuwa qawlu assyafiiyyi.

Yahya bin Abdur-Rahman meriwayatkan dari Ibn Umar bahwa: Nabi ﷺ bersabda: "Mayit disiksa karena tangisan keluarganya atasnya." Maka Aisyah berkata: "Semoga Allah merahmatinya. Dia tidak berbohong, tetapi dia keliru. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ hanya mengatakan tentang seorang lelaki yang mati Yahudi: 'Mayit sedang disiksa dan keluarganya menangisinya.'"

Penjelasan