Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 97

Bab Had tentang Mandi

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, waalharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, - waallafzhu lahu - ani abni alqasimi, qala haddatsani malikun, an amriw ibni yahya almaziniyyi, an abihi, annahu qala liabdi allahi ibni zaydi ibni ashimin - wakana min ashhabi annabiyyi wahuwa jaddu amriw ibni yahya - hal tastathiu an turiyani kayfa kana rasulu allahi yatawaddhau qala abdu allahi ibnu zaydin naam. fadaa biwadhuin faafragha ala yadayhi faghasala yadayhi marratayni marratayni tsumma tamadhmadha wastansyaqa tsalatsan tsumma ghasala wajhahu tsalatsan tsumma ghasala yadayhi marratayni marratayni ila almirfaqayni tsumma masaha rasahu biyadayhi faaqbala bihima waadbara badaa bimuqaddami rasihi tsumma dzahaba bihima ila qafahu tsumma raddahuma hatta rajaa ila almakani adzi badaa minhu tsumma ghasala rijlayhi.

Diriwayatkan dari 'Amr bin Yahya Al-Mazini bahwa ayahnya berkata kepada 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - yang merupakan salah satu Sahabat Nabi ﷺ dan kakek dari 'Amr bin Yahya: "Bisakah kamu menunjukkan kepadaku bagaimana cara Rasulullah ﷺ berwudhu?" 'Abdullah bin Zaid berkata: "Ya. Dia memanggil untuk (air untuk) wudhu dan menuangkan sedikit ke tangannya, mencuci setiap tangan dua kali. Kemudian dia berkumur dan menghirup air ke hidung tiga kali, lalu dia mencuci wajahnya tiga kali, kemudian dia mencuci setiap tangan dua kali, hingga ke siku. Kemudian dia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya, maju dan mundur, mulai dari depan kepalanya dan menggerakkan tangannya ke tengkuknya, lalu mengembalikannya ke tempat yang dia mulai. Kemudian dia mencuci kakinya."

Penjelasan