Bab Orang yang Sendiri di Belakang Saf
HR. An-Nasa'i no. 870Shahih · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Shahih
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحٌ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنِ ابْنِ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمْرٌو - عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ - قَالَ - فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ .
Cara baca (latin)
akhbarana qutaybahu, qala haddatsana nuhun, - yani abna qaysin - ani abni malikin, - wahuwa amrunw - an abi aljawzai, ani abni abbasin, qala kanati amraahun tushalli khalfa rasuli allahi hasnau min ahsani annasi - qala - fakana badhu alqawmi yataqaddamu fi asshaffi alawwali liala yaraha wayastakhiru badhuhum hatta yakuna fi asshaffi almuakkhari faidza rakaa nazhara min tahti ibthihi faanzala allahu azza wajalla walaqad alimna almustaqdimina minkum walaqad alimna almustakhirina.
Diriwayatkan bahwa Ibn Abbas berkata: "Ada seorang wanita yang biasa shalat di belakang Rasulullah ﷺ yang sangat cantik, salah satu yang paling cantik di antara manusia. Beberapa orang di antara mereka maju ke barisan depan agar tidak melihatnya, dan sebagian lainnya mundur ke barisan belakang agar ketika mereka rukuk mereka bisa melihatnya dari bawah ketiak mereka. Kemudian Allah menurunkan firman: 'Kepada Kami diketahui orang-orang yang maju dan orang-orang yang mundur.'
Ayat dalam hadits ini: QS. Al-Hijr: 24
Belajar nahwu 7 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Kepada Kami diketahui orang-orang yang maju dan orang-orang yang mundur.
Analisis dibantu AI.