Sunan An-Nasa'i · Kitab Imam · No. 862

Bab Bersegera Menuju Shalat Tanpa Berlari

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ " . قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ " مَا لَكَ امْشِ " . فَقُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا . قَالَ " مَا ذَاكَ " . قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي . قَالَ " لاَ وَلَكِنْ هَذَا فُلاَنٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلاَنٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ " .

akhbarana amru ibnu sawwadi ibni alaswadi ibni amrinw, qala anbaana abnu wahbin, qala anbaana abnu jurayjin, an manbudzin, ani alfadhli ibni ubaydi allahi, an abi rafiin, qala kana rasulu allahi idza shalla alashra dzahaba ila ibani abdi alasyhali fayatahaddatsu indahum hatta yanhadira lilmaghribi. qala abu rafiin fabaynama annabiyyu yusriu ila almaghribi mararna bialbaqii faqala " uffin laka uffin laka ". qala fakabura dzalika fi dzari fastakhartu wazhanantu annahu yuriduni faqala " ma laka amsyi ". faqultu ahdatstu hadatsan. qala " ma dzaka ". qultu affafta bi. qala " la walakin hadza fulanun baatstuhu saiyan ala ibani fulanin faghalla namirahan fadurria alana mitslaha min narin ".

Abu Rafi berkata: "Setelah Rasulullah ﷺ shalat Ashar, beliau pergi ke Banu 'Abdul-Ashhal untuk berbicara dengan mereka, sampai waktu Maghrib tiba." Abu Rafi berkata: "Ketika Nabi ﷺ bersegera untuk shalat Maghrib, kami lewat dan beliau berkata: 'Fie padamu, fie padamu!' Itu membuatku kesal sehingga aku memperlambat langkahku karena aku pikir beliau maksudkan aku. Beliau berkata: 'Apa yang terjadi denganmu? Ikuti!' Aku berkata: 'Apakah ada yang salah?' Beliau berkata: 'Mengapa kamu bertanya demikian? Aku berkata: 'Karena kamu berkata: 'Fie padamu' kepadaku.' Beliau berkata: 'Tidak, itu adalah si fulan yang telah aku kirim untuk mengumpulkan Zakat dari suku si fulan, dan dia mencuri sebuah Namirah dan sekarang dia berpakaian dengan sesuatu yang serupa terbuat dari Api.'"

Penjelasan