Bab Perbedaan Niat Imam dan Makmum
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلاَةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأُخْبِرُهُ . فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلاَةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا " .
Diriwayatkan bahwa 'Amr berkata: "Saya mendengar Jabir bin 'Abdullah berkata: 'Mu'adh biasa shalat bersama Nabi (ﷺ) kemudian ia kembali kepada kaumnya untuk memimpin mereka dalam shalat. Ia terlambat suatu malam dan shalat bersama Nabi (ﷺ) kemudian ia kembali kepada kaumnya untuk memimpin mereka dalam shalat, dan ia membaca Surat Al-Baqarah. Ketika seorang lelaki dari kaumnya mendengar itu, ia menyisih dan shalat (sendiri), kemudian ia pergi. Mereka berkata: 'Engkau telah menjadi munafik, wahai si fulan!' Ia berkata: 'Demi Allah, saya tidak menjadi munafik, dan saya akan pergi kepada Nabi (ﷺ) dan memberitahukan kepadanya (tentang itu).' Maka ia pergi kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: 'Wahai Rasulullah (ﷺ), Mu'adh shalat bersama Anda, kemudian ia datang untuk memimpin kami dalam shalat. Anda menunda shalat, dan ia shalat bersama Anda kemudian ia kembali untuk memimpin kami dalam shalat, dan ia mulai membaca Surat Al-Baqarah. Ketika saya mendengar itu, saya menyisih dan shalat sendiri, karena kami adalah orang-orang yang membawa air dengan unta dan kami bekerja keras.' Nabi (ﷺ) berkata kepadanya: 'Wahai Mu'adh, apakah engkau ingin menyusahkan orang-orang? Bacalah surat ini dan surat itu.'"
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
