Bab Perbedaan Niat Imam dan Makmum
Shahih oleh Darussalam
akhbarana muhammadu ibnu manshurin, qala haddatsana sufyanu, an amrinw, qala samitu jabira ibna abdi allahi, yaqulu kana muadzun yushalli maa annabiyyi tsumma yarjiu ila qawmihi yaummuhum faakkhara dzata laylahin asshalaha washalla maa annabiyyi tsumma rajaa ila qawmihi yaummuhum faqaraa suraha albaqarahi falamma samia rajulun mina alqawmi taakkhara fashalla tsumma kharaja faqalu nafaqta ya fulanu. faqala waallahi ma nafaqtu walatiyanna annabiyya faukhbiruhu. faata annabiyya faqala ya rasula allahi inna muadzan yushalli maaka tsumma yatina fayaummuna wainnaka akkharta asshalaha albarihaha fashalla maaka tsumma rajaa faammana fastaftaha bisurahi albaqarahi falamma samitu dzalika taakkhartu fashallaytu wainnama nahnu ashhabu nawadhiha namalu biaydina. faqala lahu annabiyyu " ya muadzu afattanun anta aqra bisurahi kadza wasurahi kadza ".
Diriwayatkan bahwa 'Amr berkata: "Saya mendengar Jabir bin 'Abdullah berkata: 'Mu'adh biasa shalat bersama Nabi ﷺ kemudian ia kembali kepada kaumnya untuk memimpin mereka dalam shalat. Ia terlambat suatu malam dan shalat bersama Nabi ﷺ kemudian ia kembali kepada kaumnya untuk memimpin mereka dalam shalat, dan ia membaca Surat Al-Baqarah. Ketika seorang lelaki dari kaumnya mendengar itu, ia menyisih dan shalat (sendiri), kemudian ia pergi. Mereka berkata: 'Engkau telah menjadi munafik, wahai si fulan!' Ia berkata: 'Demi Allah, saya tidak menjadi munafik, dan saya akan pergi kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan kepadanya (tentang itu).' Maka ia pergi kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ, Mu'adh shalat bersama Anda, kemudian ia datang untuk memimpin kami dalam shalat. Anda menunda shalat, dan ia shalat bersama Anda kemudian ia kembali untuk memimpin kami dalam shalat, dan ia mulai membaca Surat Al-Baqarah. Ketika saya mendengar itu, saya menyisih dan shalat sendiri, karena kami adalah orang-orang yang membawa air dengan unta dan kami bekerja keras.' Nabi ﷺ berkata kepadanya: 'Wahai Mu'adh, apakah engkau ingin menyusahkan orang-orang? Bacalah surat ini dan surat itu.'"