Sunan An-Nasa'i · Kitab Imam · No. 795

Bab Mengimami Orang yang Mengikuti Imam

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ " تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi ibnu almubaraki, an jafari ibni hayyana, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, anna annabiyya raa fi ashhabihi taakkhuran faqala " taqaddamu fatammu bi walyatamma bikum man badakum wala yazalu qawmun yataakkharuna hatta yuakkhirahumu allahu azza wajalla ".

Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa Rasulullah ﷺ melihat bahwa para sahabatnya cenderung berdiri di belakang, maka beliau berkata: "Majulah dan ikutilah aku, dan biarkan orang-orang yang di belakangmu mengikuti kalian. Jika orang-orang terus tertinggal, Allah, Yang Maha Kuasa dan Agung, akan menempatkan mereka di belakang."

Penjelasan