Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu · No. 596

Bab Waktu yang Digunakan oleh Musafir untuk Menggabungkan Maghrib dan Isya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ سَارَ بِنَا حَتَّى أَمْسَيْنَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَقُلْنَا لَهُ الصَّلاَةَ . فَسَكَتَ وَسَارَ حَتَّى كَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَغَابَ الشَّفَقُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ هَكَذَا كُنَّا نَصْنَعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ .

akhbarana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana alatthafu, an nafiin, qala aqbalna maa abni umara min makkaha falamma kana tilka allaylahu sara ibina hatta amsayna fazhananna annahu nasiya asshalaha faqulna lahu asshalaha. fasakata wasara hatta kada assyafaqu an yaghiba tsumma nazala fashalla waghaba assyafaqu fashalla alisyaa tsumma aqbala alayna faqala hakadza kunna nashnau maa rasuli allahi idza jadda bihi assayru.

Diriwayatkan bahwa Nafi' berkata: "Kami kembali bersama Ibn 'Umar dari Makkah. Suatu malam ia terus bepergian hingga malam tiba, dan kami mengira bahwa ia telah lupa shalat!" Tetapi ia tetap diam dan terus berjalan hingga senja hampir hilang, kemudian ia berhenti dan shalat, dan ketika senja hilang, ia shalat Isya. Kemudian ia berpaling kepada kami dan berkata: Inilah yang biasa kami lakukan bersama Rasulullah ﷺ jika beliau terburu-buru dalam perjalanan."

Penjelasan