Sunan An-Nasa'i · Kitab Minuman · No. 5710

Bab Anjuran Meninggalkan Hal-Hal yang Meragukan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ " . وَرُبَّمَا قَالَ " وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى " . وَرُبَّمَا قَالَ " يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ " .

akhbarana humaydu ibnu masadaha, an yazida, - wahuwa abnu zurayin - ani abni awnin, ani assyabiyyi, ani annumani ibni basyirin, qala samitu rasula allahi yaqulu " inna alhalala bayyinun wainna alharama bayyinun wainna bayna dzalika umuran musytabihatin ". warubbama qala " wainna bayna dzalika umuran musytabihahan wasaadhribu fi dzalika matsalan inna allaha azza wajalla hama himan wainna hima allahi ma harrama wainnahu man yara hawla alhima yusyiku an yukhalitha alhima ". warubbama qala " yusyiku an yartaa wainna man khalatha arribaha yusyiku an yajsura ".

Diriwayatkan bahwa An-Nu'man bin Bashir berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, tetapi di antara keduanya ada perkara-perkara yang meragukan.'" Dan kadang-kadang beliau berkata: "Tetapi di antara keduanya ada perkara yang tidak jelas. Saya akan memberikan contoh untuk itu. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, memiliki suatu kawasan terlarang dan kawasan terlarang Allah adalah apa yang Dia haramkan. Siapa yang menggembala di sekitar kawasan terlarang, ia akan segera melanggar kawasan terlarang tersebut. Dan siapa yang mendekati perkara yang tidak jelas, ia akan segera terjerumus ke dalam kawasan terlarang." Dan kadang-kadang beliau berkata: "Ia akan segera melanggar, dan sesungguhnya siapa yang bercampur dengan keraguan, ia akan segera terjerumus ke dalamnya."

Penjelasan