Bab Sebutkan Apa yang Disiapkan Allah untuk Peminum Khamr dari Kehinaan dan Siksa yang Pedih
HR. An-Nasa'i no. 5709Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَمُسْكِرٌ هُوَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
Cara baca (latin)
akhbarana qutaybahu, qala haddatsana abdu alazizi, an umaraha ibni ghaziyyaha, an abi azzubayri, an jabirin, anna rajulan, min jaysyana - wajaysyanu mina alyamani - qadima fasaala rasula allahi an syarabin yasyrabunahu biardhihim mina addzurahi yuqalu lahu almizru faqala annabiyyu " amuskirun huwa ". qala naam. qala rasulu allahi " kullu muskirin haramun inna allaha azza wajalla ahida liman syariba almuskira an yasqiyahu min thinahi alkhabali ". qalu ya rasula allahi wama thinahu alkhabali qala " araqu ahli annari aw qala usharahu ahli annari ".
Dari Jabir, bahwa seorang lelaki dari (suku) Jaishan, yang berasal dari Yaman, datang dan bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang minuman yang mereka minum di tanah mereka yang terbuat dari jagung dan disebut Al-Mizr (bir). Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Apakah itu memabukkan?" Dia menjawab: "Ya." Rasulullah ﷺ berkata: "Setiap yang memabukkan adalah haram. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Agung, telah menjanjikan kepada orang yang meminum khamr bahwa Dia akan memberinya minum dari lumpur Khibal." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apa itu lumpur Khibal?" Dia berkata: "Keringat orang-orang neraka," atau dia berkata: "Jus orang-orang neraka."