Sunan An-Nasa'i · Kitab Minuman · No. 5541

Bab Penyebutan Minuman yang Diharamkan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ، عَلَى الْحَىِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا. فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ.

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi, - yani abna almubaraki - an sulaymana attaymiyyi, anna anasa ibna malikin, akhbarahum qala bayna ana qaimun, ala alhai waana ashgharuhum, sinnan ala umumati idz jaa rajulun faqala innaha qad hurrimati alkhamru. waana qaimun alayhim asqihim min fadhikhin lahum faqalu akfaha. fakafatuha faqultu lanasin ma huwa qala albusru waattamru. qala abu bakri ibnu anasin kanat khamruhum yawmaidzin falam yunkir anasun.

Anas bin Malik berkata: "Ketika saya sedang mengurus sekelompok orang, termasuk paman-paman saya, dan saya adalah yang termuda di antara mereka, seorang pria datang dan berkata: 'Khamr telah diharamkan.' Saya sedang mengurus mereka dan menuangkan Fadikh (anggur kurma) untuk mereka. Mereka berkata: 'Tuangkan itu.' Maka saya menuangkannya." Saya (si perawi) bertanya kepada Anas: "Apa itu?" Dia menjawab: "Kurma mentah dan kurma kering." Abu Bakr bin Anas berkata: "Itu adalah anggur mereka pada masa itu." Dan Anas tidak membantahnya.

Penjelasan