Sunan An-Nasa'i · Kitab Permohonan Perlindungan · No. 5455

Bab Permohonan Perlindungan dari Keburukan Pendengaran dan Penglihatan

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ " قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ . خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ .

akhbarana alhusaynu ibnu ishaqa, qala anbaana abu nuaymin, qala haddatsana sadu ibnu awsin, qala haddatsani bilalu ibnu yahya, anna syutayra ibna syakalin, akhbarahu an abihi, syakali ibni humaydin qala ataytu annabiyya faqultu ya nabiyya allahi allimni taawwudzan ataawwadzu bihi faakhadza biyadi tsumma qala " qul audzu bika min syarri sami wasyarri bashari wasyarri lisani wasyarri qalbi wasyarri maniyyi ". qala hatta hafizhtuha qala sadun waalmaniyyu mauhu. khalafahu wakiun fi lafzhihi.

Diriwayatkan bahwa Shakal bin Humaid berkata: "Saya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, ajarkan saya kalimat yang dapat saya gunakan untuk berlindung (kepada Allah).' Dia mengambil tangan saya kemudian berkata: 'Katakan: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Saya berlindung kepada-Mu dari keburukan pendengaranku, keburukan penglihatanku, keburukan lidahku, keburukan hatiku, dan keburukan air maniku),' sampai saya menghafalnya." Waki' menyelisihinya dalam redaksi.

Penjelasan