Sunan An-Nasa'i · Kitab Adab Para Hakim · No. 5406

Bab Menyebutkan Apa yang Harus Dihindari oleh Hakim

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana abu awanaha, an abdi almaliki ibni umayrin, an abdi arrahmani ibni abi bakraha, qala kataba abi wakatabtu lahu ila ubaydi allahi ibni abi bakraha wahuwa qadhi sijistana an la, tahkuma bayna atsnayni waanta ghadhbanu fainni samitu rasula allahi yaqulu " la yahkum ahadun bayna atsnayni wahuwa ghadhbanu ".

Diriwayatkan bahwa 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah berkata: "Ayahku menulis kepada 'Ubaidullah bin Abi Bakrah - yang merupakan hakim Sijistan - mengatakan: 'Janganlah kamu memutuskan perkara antara dua orang ketika kamu marah, karena saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Tidak ada seorang pun yang seharusnya memutuskan perkara antara dua orang ketika dia marah.'"

Penjelasan