Sunan An-Nasa'i · Kitab Adab Para Hakim · No. 5405

Bab Menolak Hakim Jika Memutuskan Tanpa Kebenaran

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلاً وَأَسْرًا - قَالَ - فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمُنَا أَمَرَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلاَ يَقْتُلُ أَحَدٌ - وَقَالَ بِشْرٌ - مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ - قَالَ - فَقَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذُكِرَ لَهُ صُنْعُ خَالِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَرَفَعَ يَدَيْهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ " . قَالَ زَكَرِيَّا فِي حَدِيثِهِ فَذُكِرَ وَفِي حَدِيثِ بِشْرٍ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ " . مَرَّتَيْنِ .

akhbarana zakariyya ibnu yahya, qala haddatsana abdu alala ibnu hammadin, qala haddatsana bisyru ibnu assariyyi, qala haddatsana abdu allahi ibnu almubaraki, an mamarin, h waanbaana ahmadu ibnu aliyyi ibni saidin, qala haddatsana yahya ibnu mainin, qala haddatsana hisyamu ibnu yusufa, waabdu arrazzaqi, an mamarin, ani azzuhriyyi, an salimin, an abihi, qala baatsa annabiyyu khalida ibna alwalidi ila ibani jadzimaha fadaahum ila alislami falam yuhsinu an yaqulu aslamna fajaalu yaquluna shabana wajaala khalidun qatlan waasran - qala - fadafaa ila kulli rajulin asirahu hatta idza ashbaha yawmuna amara khalidu ibnu alwalidi an yaqtula kullu rajulin minna asirahu. qala abnu umara faqultu waallahi la aqtulu asiri wala yaqtulu ahadun - waqala bisyrun - min ashhabi asirahu - qala - faqadimna ala annabiyyi fadzukira lahu shunu khalidin faqala annabiyyu warafaa yadayhi " allahumma inni abrau ilayka mimma shanaa khalidun ". qala zakariyya fi haditsihi fadzukira wafi haditsi bisyrin faqala " allahumma inni abrau ilayka mimma shanaa khalidun ". marratayni.

Diriwayatkan dari Salim bahwa ayahnya berkata: "Nabi ﷺ mengutus Khalid bin Al-Walid kepada Banu Jadhimah. Ia mengajak mereka kepada Islam, tetapi mereka tidak bisa mengatakan Aslamna (kami telah berserah diri, yaitu menjadi Muslim) sehingga mereka mulai mengatakan Saba'na (kami telah mengubah agama). Khalid mulai membunuh dan menangkap tawanan, dan ia memberikan seorang tawanan kepada setiap orang. Keesokan harinya Khalid bin Al-Walid memerintahkan agar setiap orang di antara kami membunuh tawanan mereka." Ibn 'Umar berkata: "Saya berkata: 'Demi Allah, saya tidak akan membunuh tawanan saya, dan tidak ada seorang pun (di antara teman-teman saya) yang akan membunuh tawanan mereka.' Kami datang kepada Nabi ﷺ, dan ia diberitahu tentang apa yang telah dilakukan Khalid. Nabi ﷺ berkata: 'Saya membebaskan diri dari apa yang telah dilakukan Khalid,' dua kali."

Penjelasan