Sunan An-Nasa'i · Kitab Adab Para Hakim · No. 5399

Bab Hukum dengan Kesepakatan Ahli Ilmu

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِ اقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ شِئْتَ فَتَقَدَّمْ وَإِنْ شِئْتَ فَتَأَخَّرْ وَلاَ أَرَى التَّأَخُّرَ إِلاَّ خَيْرًا لَكَ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abu amirin, qala haddatsana sufyanu, ani assyaybaniyyi, ani assyabiyyi, an syurayhin, annahu kataba ila umara yasaluhu fakataba ilayhi ani aqdhi bima fi kitabi allahi fain lam yakun fi kitabi allahi fabisunnahi rasuli allahi fain lam yakun fi kitabi allahi wala fi sunnahi rasuli allahi faqdhi bima qadha bihi asshalihuna fain lam yakun fi kitabi allahi wala fi sunnahi rasuli allahi walam yaqdhi bihi asshalihuna fain syita fataqaddam wain syita fataakkhar wala ara attaakkhura ila khayran laka waassalamu alaykum.

Diriwayatkan dari Shuraih bahwa: Dia menulis kepada 'Umar untuk menanyakan (sebuah pertanyaan), dan 'Umar membalasnya dengan mengatakan: "Hukumi menurut apa yang ada di dalam Kitab Allah. Jika tidak ada (disebutkan) dalam Kitab Allah, maka (hukum) menurut Sunnah Rasulullah ﷺ. Jika tidak ada (disebutkan) dalam Kitab Allah atau Sunnah Rasulullah ﷺ, maka berikanlah keputusan menurut cara yang telah dilakukan oleh orang-orang yang saleh. Jika tidak ada (disebutkan) dalam Kitab Allah, atau Sunnah Rasulullah ﷺ, dan orang-orang saleh tidak memberikan keputusan tentangnya, maka jika kamu mau, silakan maju (dan coba untuk menyelesaikannya sendiri) atau jika kamu mau, tinggalkanlah. Dan saya pikir meninggalkannya lebih baik untukmu. Dan semoga keselamatan tercurah kepadamu."

Penjelasan