Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan dari Sunnah · No. 5372

Bab Mengambil Pelayan dan Kendaraan

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ، - رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ " إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ .

akhbarana muhammadu ibnu qudamaha, an jaririn, an manshurin, an abi wailin, an samuraha ibni sahmin, - rajulun min qawmihi - qala nazaltu ala abi hasyimi ibni utbaha wahuwa thainun faatahu muawiyahu yauduhu fabaka abu hasyimin faqala muawiyahu ma yubkika awajaun yusyizuka am ala addunya faqad dzahaba shafwuha qala kullun la walakinna rasula allahi ahida ilaa ahdan wadidtu anni kuntu tabituhu qala " innahu laallaka tudriku amwaalan tuqsamu bayna aqwamin wainnama yakfika min dzalika khadimun wamarkabun fi sabili allahi ". faadraktu fajamatu.

Diriwayatkan bahwa Samurah bin Sahm berkata: "Saya datang kepada Abu Hashim bin 'Utbah ketika dia menderita wabah, dan Mu'awiyah datang untuk menziarahinya. Abu Hashim menangis. Mu'awiyah berkata kepadanya: 'Mengapa kamu menangis? Apakah karena rasa sakit yang menyakitimu, atau karena dunia, yang terbaik darinya telah pergi?' Dia berkata: 'Tidak, tetapi Rasulullah ﷺ memberikan saya nasihat, yang saya harap saya ikuti. Dia berkata: 'Mungkin kamu akan hidup untuk melihat kekayaan yang akan dibagikan di antara orang-orang, dan yang cukup bagimu dari itu hanyalah seorang pelayan dan kendaraan untuk berkendara di jalan Allah.' Saya hidup untuk melihat itu, dan saya mengumpulkan (kekayaan)."

Penjelasan