Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan dari Sunan · No. 5358

Bab Menyebutkan Apa yang Dikenakan kepada Pemilik Gambar pada Hari Kiamat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ " .

akhbarana amru ibnu aliyyin, qala haddatsana khalidun, - wahuwa abnu alharitsi - qala haddatsana saidu ibnu abi arubaha, ani annadhri ibni anasin, qala kuntu jalisan inda abni abbasin atahu rajulun min ahli aliraqi faqala inni ushawwiru hadzihi attashawira fama taqulu fiha faqala adnuh adnuh samitu muhammadan yaqulu " man shawwara shurahan fi addunya kullifa yawma alqiyamahi an yanfukha fiha arruha walaysa ibinafikhihi ".

Diriwayatkan bahwa An-Nadr bin Anas berkata: "Saya sedang duduk bersama Ibn 'Abbas ketika seorang lelaki dari kalangan orang Irak datang kepadanya dan berkata: 'Saya membuat gambar-gambar ini; apa pendapatmu tentangnya?' Dia berkata: 'Mendekatlah, mendekatlah. Saya mendengar Muhammad ﷺ berkata: Barangsiapa membuat gambar di dunia ini akan diperintahkan pada Hari Kiamat untuk menghembuskan jiwa ke dalamnya, dan ia tidak akan mampu melakukannya."

Penjelasan