Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu-waktu Shalat · No. 524

Bab Akhir Waktu Maghrib

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَاكَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ . قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ - ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ .

akhbarana ahmadu ibnu sulaymana, qala haddatsana zaydu ibnu alhubabi, qala haddatsana kharijahu ibnu abdi allahi ibni sulaymana ibni zaydi ibni tsabitin, qala haddatsani alhusaynu ibnu basyiri ibni salamin, an abihi, qala dakhaltu ana wamuhammadu ibnu aliyyin, ala jabiri ibni abdi allahi alanshariyyi faqulna lahu akhbirna an shalahi, rasuli allahi wadzaka zamanu alhajjaji ibni yusufa. qala kharaja rasulu allahi fashalla azzhuhra hina zalati assyamsu wakana alfau qadra assyiraki tsumma shalla alashra hina kana alfau qadra assyiraki wazhilli arrajuli tsumma shalla almaghriba hina ghabati assyamsu tsumma shalla alisyaa hina ghaba assyafaqu tsumma shalla alfajra hina thalaa alfajru tsumma shalla mina alghadi azzhuhra hina kana azzhillu thula arrajuli tsumma shalla alashra hina kana zhillu arrajuli mitslayhi qadra ma yasiru arrakibu sayra alanaqi ila dzi alhulayfahi tsumma shalla almaghriba hina ghabati assyamsu tsumma shalla alisyaa ila tsulutsi allayli aw nishfi allayli - syakka zaydun - tsumma shalla alfajra faasfara.

Al-Husain bin Bashir bin Sallam berkata bahwa ayahnya berkata: "Muhammad bin 'Ali dan saya masuk menemui Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari. Kami berkata kepadanya: 'Ceritakan kepada kami tentang shalat Rasulullah ﷺ.' Itu terjadi pada masa Al-Hajjaj bin Yusuf. Ia berkata: 'Rasulullah ﷺ keluar dan shalat Zhuhur ketika matahari telah melewati puncaknya dan bayangan (sesuatu) sepanjang tali sandal. Kemudian ia shalat Ashar ketika bayangan seorang lelaki sepanjang tali sandal ditambah tinggi badannya. Kemudian ia shalat Maghrib ketika matahari telah terbenam. Kemudian ia shalat Isya ketika cahaya senja telah hilang. Kemudian ia shalat Fajr ketika fajar menyingsing. Keesokan harinya ia shalat Zhuhur ketika bayangan seorang lelaki sama dengan tinggi badannya. Kemudian ia shalat Ashar ketika bayangan seorang lelaki dua kali tinggi badannya, dan (waktu antara shalat dan terbenamnya matahari) berlangsung selama perjalanan seorang penunggang yang cepat menuju Dhul-Hulaifah. Kemudian ia shalat Maghrib ketika matahari terbenam, kemudian ia shalat Isya ketika sepertiga atau setengah malam telah berlalu" - (Salah satu perawi) Zaid, tidak yakin - "kemudian ia shalat Fajr ketika sudah terang."

Penjelasan