Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu-waktu Shalat · No. 511

Bab Penegasan dalam Menunda Shalat Ashar

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ - وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ - فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ قُلْنَا لاَ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ . قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ جَلَسَ يَرْقُبُ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .

akhbarana aliyyu ibnu hujri ibni iyasi ibni muqatili ibni musyamriji ibni khalidin, qala haddatsana ismailu, qala haddatsana alalau, annahu dakhala ala anasi ibni malikin fi darihi bialbashrahi hina ansharafa mina azzhuhri - wadaruhu bijanbi almasjidi - falamma dakhalna alayhi qala ashallaytumu alashra qulna la innama ansharafna assaaha mina azzhuhri. qala fashallu alashra. qala faqumna fashallayna falamma ansharafna qala samitu rasula allahi yaqulu " tilka shalahu almunafiqi jalasa yarqubu shalaha alashri hatta idza kanat bayna qarnai assyaythani qama fanaqara arbaan la yadzkuru allaha azza wajalla fiha ila qalilan ".

Al-'Ala' menceritakan kepada kami bahwa ia masuk menemui Anas bin Malik di rumahnya di Al-Basrah, ketika ia telah selesai shalat Zhuhur, dan rumahnya berada di samping Masjid. "Ketika kami masuk menemuinya, ia berkata: 'Apakah kalian telah shalat Ashar?' Kami menjawab: 'Tidak, kami baru saja selesai shalat Zhuhur.' Ia berkata: 'Shalatlah Ashar.' Maka kami bangkit dan shalat, dan ketika kami selesai, ia berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu adalah shalat orang munafik: ia duduk dan menunda shalat Ashar hingga (matahari) berada di antara tanduk-tanduk syaitan, kemudian ia bangkit dan mengerjakan empat (Raka'at) di mana ia hanya sedikit mengingat Allah."

Penjelasan