Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4723

Bab Qisas

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَوْفٍ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ قَالَ " أَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ قَالَ " اذْهَبْ " . فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ " . فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ " . فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ .

akhbarana muhammadu ibnu ismaila ibni ibrahima, qala haddatsana ishaqu, an awfin alarabiyyi, an alqamaha ibni wailin alhadhramiyyi, an abihi, qala jia bialqatili adzi qatala ila rasuli allahi jaa bihi waliyyu almaqtuli faqala lahu rasulu allahi " atafu ". qala la qala " ataqtulu ". qala naam qala " adzhab ". falamma dzahaba daahu qala " atafu ". qala la. qala " atakhudzu addiyaha ". qala la. qala " ataqtulu ". qala naam. qala " adzhab ". falamma dzahaba qala " ama innaka in afawta anhu fainnahu yabuu biitsmika waitsmi shahibika ". faafa anhu faarsalahu - qala - faraaytuhu yajurru nisatahu.

Diriwayatkan dari Alqamah bin Wa'il Al-Hadrami bahwa ayahnya berkata: "Seorang pembunuh dibawa kepada Rasulullah, dan dia dibawa oleh ahli waris korban. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: 'Apakah kamu akan memaafkannya?' Dia berkata: Tidak. Dia berkata: 'Apakah kamu akan membunuhnya?' Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Pergilah.' Kemudian ketika dia pergi, dia memanggilnya kembali dan berkata: 'Apakah kamu akan memaafkannya?' Dia berkata: 'Tidak.' Dia berkata: 'Apakah kamu akan menerima diyah?' Dia berkata: 'Tidak.' Dia berkata: 'Apakah kamu akan membunuhnya?' Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Pergilah.' Kemudian setelah dia pergi, dia berkata: 'Jika kamu memaafkannya, dia akan memikul dosamu dan dosa temanmu (korban).' Maka dia memaafkannya dan membiarkannya pergi." Dia berkata: "Dan saya melihatnya menyeret talinya."

Penjelasan