Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4722

Bab Qisas

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ .

akhbarana muhammadu ibnu alalai, waahmadu ibnu harbin, - waallafzhu lahmada - qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qutila rajulun ala ahdi rasuli allahi farufia alqatilu ila annabiyyi fadafaahu ila waliyyi almaqtuli faqala alqatilu ya rasula allahi la waallahi ma aradtu qatlahu. faqala rasulu allahi liwaliyyi almaqtuli " ama innahu in kana shadiqan tsumma qataltahu dakhalta annara ". fakhalla sabilahu. qala wakana maktufan ibinisahin fakharaja yajurru nisatahu fasummiya dza annisahi.

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Seorang lelaki dibunuh pada masa Rasulullah, dan si pembunuh dibawa kepada Nabi. Dia diserahkan kepada ahli waris korban, tetapi si pembunuh berkata: 'Wahai Rasulullah, demi Allah saya tidak bermaksud membunuhnya.' Rasulullah ﷺ berkata kepada ahli waris: 'Jika dia jujur dan kamu membunuhnya, kamu akan masuk ke dalam api.' Maka dia dibiarkan pergi. Dia telah terikat dengan tali dan keluar sambil menyeret talinya, sehingga dia dikenal sebagai Dhul-Nis'ah (yang bertali)."

Penjelasan