Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4713

Bab Menyebutkan Perbedaan Kata-kata Para Perawi Mengenai Berita Sahl di Dalamnya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ - وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْكُبْرَ لِيَبْدَأَ الأَكْبَرُ " . فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ . فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ قِبَلِهِ . قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ .

akhbarana ahmadu ibnu abdaha, qala anbaana hammadun, qala haddatsana yahya ibnu saidin, an busyayri ibni yasarin, an sahli ibni abi hatsmaha, warafii ibni khadijin, annahuma haddatsahu anna muhayyishaha ibna masudin waabda allahi ibna sahlin ataya khaybara fi hajahin lahuma fatafarraqa fi annakhli faqutila abdu allahi ibnu sahlin fajaa akhuhu abdu arrahmani ibnu sahlin wahuwayyishahu wamuhayyishahu abna ammihi ila rasuli allahi fatakallama abdu arrahmani fi amri akhihi - wahuwa ashgharu minhum - faqala rasulu allahi " alkubra liyabdaa alakbaru ". fatakallama fi amri shahibihima faqala rasulu allahi wadzakara kalimahan manaha " yuqsimu khamsuna minkum ". faqalu ya rasula allahi amrun lam nasyhadhu kayfa nahlifu qala " fatubarriukum yahudu biaymani khamsina minhum ". qalu ya rasula allahi qawmun kuffarun. fawadahu rasulu allahi min qibalihi. qala sahlun fadakhaltu mirbadan lahum farakadhatni naqahun min tilka alibili.

Diriwayatkan dari Sahl bin Abi Hathmah dan Rafi bin Khadij bahwa: Muhayysah bin Mas'ud dan 'Abdullah bin Sahl pergi ke Khaibar untuk suatu keperluan yang mereka miliki di sana, dan mereka berpisah di antara pohon-pohon kurma. 'Abdullah bin Sahl dibunuh, dan 'Abdur-Rahman bin Sahl, serta Huwayysah, dan Musayysah, sepupu-sepupunya, datang kepada Rasulullah. 'Abdur-Rahman berbicara tentang kasus saudaranya, tetapi dia adalah yang termuda di antara mereka, maka Rasulullah ﷺ berkata: "Biarkan yang lebih tua berbicara terlebih dahulu." Maka mereka berbicara tentang teman-teman mereka, dan Rasulullah ﷺ berkata: "Biarkan lima puluh di antara kalian bersumpah." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, itu adalah sesuatu yang tidak kami saksikan: bagaimana kami bisa bersumpah?" Dia berkata: "Maka orang-orang Yahudi akan bersumpah lima puluh kali untuk membebaskan diri mereka." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, mereka adalah kaum kafir." Maka Rasulullah ﷺ membayar diyatnya sendiri. Sahl berkata: "Saya masuk ke dalam Mirbad mereka, dan salah satu unta itu menendang saya."

Penjelasan