Sunan An-Nasa'i · Kitab Qurban · No. 4370

Bab Hewan yang Cacat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ، قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا، كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الأَضَاحِي . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ " أَرْبَعَةٌ لاَ يَجْزِينَ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي " . قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالأُذُنِ . قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, waabu dawuda wayahya waabdu arrahmani wabnu abi adiyyin waabu alwalidi qalu anbaana syubahu, qala samitu sulaymana ibna abdi arrahmani, qala samitu ubayda ibna fayruza, qala qultu lilbarai ibni azibin hadditsni ma, kariha aw naha anhu rasulu allahi mina aladhahi. qala fainna rasula allahi qala hakadza biyadihi wayadi aqsharu min yadi rasuli allahi " arbaahun la yajzina fi aladhahi alawrau albayyinu awaruha waalmaridhahu albayyinu maradhuha waalarjau albayyinu zhaluha waalkasirahu ati la tunqi ". qala fainni akrahu an yakuna naqshun fi alqarni waaludzuni. qala fama karihta minhu fadahu wala tuharrimhu ala ahadin.

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bashar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dan Abu Dawud dan Yahya dan Abdurrahman dan Ibn Abi 'Adi dan Abu Al-Walid berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Sulaiman bin Abdurrahman, ia berkata: Aku mendengar Ubaid bin Fairuz, ia berkata: Aku berkata kepada Al-Bara bin Azib: 'Ceritakan kepadaku tentang hewan qurban yang dibenci atau dilarang oleh Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berkata seperti ini dengan tangannya, dan tanganku lebih pendek dari tangan Rasulullah ﷺ: 'Ada empat hewan yang tidak sah untuk dijadikan qurban: Hewan yang jelas-jelas buta, hewan yang jelas-jelas sakit, hewan yang jelas-jelas pincang, dan hewan yang sangat kurus hingga seolah-olah tidak ada sumsum di tulangnya.' Ia berkata: 'Dan aku benci jika hewan tersebut memiliki cacat pada tanduk atau telinga.' Ia berkata: 'Apa yang kamu benci, tinggalkanlah dan jangan haramkan kepada siapa pun.'

Penjelasan