Sunan An-Nasa'i · Kitab Perburuan dan Penyembelihan · No. 4316

Bab Daging Kadal

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ . فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ .

akhbarana katsiru ibnu ubaydin, an muhammadi ibni harbin, ani azzubaydiyyi, qala akhbarani azzuhriyyu, an abi umamaha ibni sahlin, an abdi allahi ibni abbasin, an khalidi ibni alwalidi, anna rasula allahi utiya bidhabbin masywiyyin faqurriba ilayhi faahwa ilayhi biyadihi liyakula minhu qala lahu man hadhara ya rasula allahi innahu lahmu dhabbin. farafaa yadahu anhu faqala lahu khalidu ibnu alwalidi ya rasula allahi aharamun addhabbu qala " la walakin lam yakun biardhi qawmi faajiduni aafuhu ". faahwa khalidun ila addhabbi faakala minhu warasulu allahi yanzhuru.

Telah diceritakan dari Khalid bin Al-Walid bahwa: Seekor kadal panggang dibawa kepada Rasulullah ﷺ dan diletakkan di dekatnya. Ia mengulurkan tangannya untuk memakannya, dan seseorang yang hadir berkata: "Wahai Rasulullah, itu adalah daging kadal." Ia menarik tangannya dan Khalid bin Al-Walid berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, apakah kadal itu haram?" Ia berkata: "Tidak, tetapi tidak ada di tanah kaummu, dan aku merasa tidak suka." Ia berkata: "Kemudian Khalid membungkuk ke arah kadal dan memakannya, dan Rasulullah ﷺ melihatnya."

Penjelasan