Sunan An-Nasa'i · Kitab Fara' dan Atirah · No. 4231

Bab Penjelasan Fara'

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوهَا فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خُيْرٌ " .

akhbarana abu alasyatsi, ahmadu ibnu almiqdami qala haddatsana yazidu, - wahuwa abnu zurayin - qala anbaana khalidun, an abi almalihi, an nubaysyaha, qala nada annabiyya rajulun faqala inna kunna natiru atirahan yani fi aljahiliyyahi fi rajabin fama tamuruna qala " adzbahuha fi ai syahrin kana wabarru allaha azza wajalla waathimu ". qala inna kunna nufriu faraan fi aljahiliyyahi. qala " fi kulli saimahin faraun hatta idza astahmala dzabahtahu watashaddaqta bilahmihi fainna dzalika huwa khuyrun ".

Diriwayatkan bahwa Nubaishah berkata: "Seorang lelaki memanggil Nabi ﷺ dan berkata: 'Kami biasa mengorbankan 'Atirah - yaitu, pada masa Jahiliyah - di bulan Rajab; apa yang engkau perintahkan kepada kami?' Dia berkata: 'Korbankan, di bulan apa pun itu, berbuat baiklah karena Allah, Yang Maha Agung dan Mulia, dan beri makan (orang miskin).' Dia berkata: 'Kami biasa mengorbankan Fara' pada masa Jahiliyah; apa yang engkau perintahkan kepada kami?' Dia berkata: 'Untuk setiap kumpulan hewan ternak, beri makan anak pertama seperti kamu memberi makan sisa kumpulanmu sampai ia mencapai usia di mana ia dapat digunakan untuk mengangkut beban, kemudian korbankan, dan berikan dagingnya sebagai sedekah, karena itu adalah yang terbaik.'"

Penjelasan