Sunan An-Nasa'i · Kitab Pembagian Fai' · No. 4136

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ . فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا " . قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ .

akhbarana abdu arrahmani ibnu abdi allahi ibni abdi alhakami, qala haddatsana syuaybu ibnu yahya, qala haddatsana nafiu ibnu yazida, an yunusa ibni yazida, ani abni syihabin, qala akhbarani saidu ibnu almusayyabi, anna jubayra ibna muthimin, haddatsahu annahu, jaa huwa wautsmanu ibnu affana rasula allahi yukallimanihi fima qasama min khumusi hunaynin bayna ibani hasyimin wabani almutthalibi ibni abdi manafin faqala ya rasula allahi qasamta likhwanina ibani almutthalibi ibni abdi manafin walam tuthina syayan waqarabatuna mitslu qarabatihim. faqala lahuma rasulu allahi " innama ara hasyiman waalmutthaliba syayan wahidan ". qala jubayru ibnu muthimin walam yaqsim rasulu allahi libani abdi syamsin wala libani nawfalin min dzalika alkhumusi syayan kama qasama libani hasyimin wabani almutthalibi.

Sa'id bin Al-Musayyab meriwayatkan bahwa Jubair bin Mut'im memberitahunya: "Dia dan 'Uthman bin 'Affan datang kepada Rasulullah ﷺ untuk berbicara kepadanya tentang apa yang telah dibagikannya dari Khumus Hunain kepada Banu Hashim dan Banu Al-Muttalib bin 'Abd Manaf. Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, Engkau telah membagikannya kepada saudara-saudara kami; Banu Al-Muttalib bin 'Abd Manaf, dan Engkau tidak memberikan kami apa-apa, padahal hubungan kami denganmu sama seperti mereka.' Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka: 'Aku melihat bahwa Hashim dan Al-Muttalib adalah satu.' Jubair bin Mut'im berkata: 'Rasulullah ﷺ tidak memberikan apa-apa kepada Banu 'Abd Shams atau Banu Nawfal dari Khumus itu, sebagaimana dia membagikannya kepada Banu Hashim dan Banu Al-Muttalib.'

Penjelasan