Sunan An-Nasa'i · Kitab Pembagian Fai' · No. 4133

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تُرَاهُ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَهُمْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ وَيَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَيُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ .

akhbarana harunu ibnu abdi allahi alhammalu, qala haddatsana utsmanu ibnu umara, an yunusa ibni yazida, ani azzuhriyyi, an yazida ibni hurmuza, anna najdaha alharuriyya, hina kharaja fi fitnahi abni azzubayri arsala ila abni abbasin yasaluhu an sahmi dzi alqurba liman turahu qala huwa lana liqurba rasuli allahi qasamahu rasulu allahi lahum waqad kana umaru aradha alayna syayan raaynahu duna haqqina faabayna an naqbalahu wakana adzi aradha alayhim an yuina nakihahum wayaqdhiya an gharimihim wayuthiya faqirahum waaba an yazidahum ala dzalika.

Harun bin Abdillah Al-Hammal melaporkan: "Ketika Najdah Al-Haruriyyah memberontak pada Fitnah Ibn Zubayr, dia mengirim surat kepada Ibn Abbas menanyakan tentang bagian kerabat (Rasulullah) -kepada siapa menurutnya itu harus diberikan? Dia menjawab: 'Itu adalah untuk kami, karena hubungan darah kami dengan Rasulullah ﷺ yang mengalokasikannya kepada mereka, tetapi Umar menawarkan kepada kami sesuatu yang kami anggap kurang dari hak kami, dan kami menolak untuk menerimanya. Apa yang dia tawarkan kepada mereka yang ingin menikah, dan untuk membantu para pengutang membayar utang mereka, dan dia memberikan kepada orang-orang yang miskin. Tetapi dia menolak untuk memberikan lebih dari itu."

Penjelasan