Sunan An-Nasa'i · Kitab Pengharaman Darah · No. 4068

Bab Taubatnya Murtad

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا إِنَّ فُلاَنًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ " . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni baziin, qala haddatsana yazidu, - wahuwa abnu zurayin - qala anbaana dawudu, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala kana rajulun mina alanshari aslama tsumma artadda walahiqa biassyirki tsumma tanaddama faarsala ila qawmihi salu li rasula allahi hal li min tawbahin fajaa qawmuhu ila rasuli allahi faqalu inna fulanan qad nadima wainnahu amarana an nasalaka hal lahu min tawbahin fanazalat kayfa yahdi allahu qawman kafaru bada imanihim ila qawlihi ghafurun rahimun ". faarsala ilayhi faaslama.

Diriwayatkan bahwa Ibn Abbas berkata: 'Seorang lelaki dari kalangan Ansar telah memeluk Islam, kemudian murtad dan kembali kepada syirik. Lalu ia menyesal dan mengirim pesan kepada kaumnya: 'Tanyakan kepada Rasulullah ﷺ, apakah ada taubat untukku?' Kaumnya datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Si Fulan menyesal (atas apa yang dilakukannya), dan ia memerintahkan kami untuk bertanya kepadamu apakah ada taubat untuknya?' Kemudian diturunkan ayat: 'Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kafir setelah mereka beriman?' hingga firman-Nya: 'Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.' Lalu ia mengirim pesan kepadanya, dan ia pun memeluk Islam kembali.

Penjelasan