Sunan An-Nasa'i · Kitab Pengharaman Darah · No. 4019

Bab Menyebut Apa yang Menghalalkan Darah Muslim

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالاَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ - وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَدْخَلاً نَسْمَعُ كَلاَمَ مَنْ بِالْبَلاَطِ - فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ . قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ . قَالَ فَلِمَ يَقْتُلُونِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ " . فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ وَلاَ تَمَنَّيْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلاً مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ وَلاَ قَتَلْتُ نَفْسًا فَلِمَ يَقْتُلُونَنِي

akhbarani ibrahimu ibnu yaquba, qala haddatsana muhammadu ibnu isa, qala haddatsana hammadu ibnu zaydin, qala haddatsana yahya ibnu saidin, qala haddatsani abu umamaha ibnu sahlin, waabdu allahi ibnu amiri ibni rabiaha, qala kunna maa utsmana wahuwa mahshurun - wakunna idza dakhalna madkhalan nasmau kalama man bialbalathi - fadakhala utsmanu yawman tsumma kharaja faqala innahum layatawaaduni bialqatli. qulna yakfikahumu allahu. qala falima yaqtulunni samitu rasula allahi yaqulu " la yahillu damu amriin muslimin ila biihda tsalatsin rajulun kafara bada islamihi aw zana bada ihshanihi aw qatala nafsan bighayri nafsin ". fawaallahi ma zanaytu fi jahiliyyahin wala islamin wala tamannaytu anna li bidini badalan mundzu hadani allahu wala qataltu nafsan falima yaqtulunani

Abu Umamah bin Sahl dan 'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah berkata: "Kami bersama 'Uthman ketika dia dikepung dan kami bisa mendengar apa yang dikatakan dari Al-Balat. 'Uthman datang suatu hari, kemudian dia keluar, dan berkata: 'Mereka mengancam untuk membunuhku.' Kami berkata: 'Allah akan mencukupimu melawan mereka.' Dia berkata: 'Mengapa mereka ingin membunuhku? Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: Tidak halal darah seorang Muslim kecuali dalam salah satu dari tiga kasus: Seorang lelaki yang murtad setelah menjadi Muslim, atau berzina setelah menikah, atau seseorang yang membunuh jiwa tanpa hak. Demi Allah, aku tidak pernah berzina di masa Jahiliyah maupun Islam, aku tidak pernah ingin mengikuti agama lain sejak Allah memberiku petunjuk, dan aku tidak pernah membunuh siapa pun, jadi mengapa mereka ingin membunuhku?"

Penjelasan