Sunan An-Nasa'i · Kitab Pengharaman Darah · No. 4003

Bab Mengagungkan Darah

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ قَوْمًا، كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِلَى فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ قَالَ يُبَدِّلُ اللَّهُ شِرْكَهُمْ إِيمَانًا وَزِنَاهُمْ إِحْصَانًا وَنَزَلَتْ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ الآيَةَ .

akhbarana hajibu ibnu sulaymana almanbijiyyu, qala haddatsana abnu abi rawwadin, qala haddatsana abnu jurayjin, an abdi alala attsalabiyyi, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, anna qawman, kanu qatalu faaktsaru wazanaw faaktsaru wantahaku faatawu annabiyya qalu ya muhammadu inna adzi taqulu watadu ilayhi lahasanun law tukhbiruna anna lima amilna kaffarahan. faanzala allahu azza wajalla waadzina la yaduna maa allahi ilahan akhara ila faulaika yubaddilu allahu sayyiatihim hasanatin qala yubaddilu allahu syirkahum imanan wazinahum ihshanan wanazalat qul ya ibadiya adzina asrafu ala anfusihim alayaha.

Diriwayatkan dari Ibn 'Abbas bahwa: Seorang sekelompok orang biasa membunuh, dan mereka melakukannya dalam jumlah yang banyak, dan mereka juga berzina dan melakukannya dalam jumlah yang banyak, dan mereka melakukan pelanggaran. Mereka datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Muhammad, apa yang kamu katakan dan serukan kepada orang-orang itu baik, jika saja kamu bisa memberitahu kami bahwa ada penebusan untuk apa yang telah kami lakukan." Kemudian Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, menurunkan: "Dan orang-orang yang tidak menyeru ilah (tuhan) lain bersama Allah hingga bagi mereka, Allah akan mengubah dosa-dosa mereka menjadi amal baik," dia berkata: "Maka Allah akan mengubah syirik mereka menjadi iman, dan perzinaan mereka menjadi kesucian. Dan Ayat: "Katakanlah: Wahai hamba-hamba-Ku (hamba-hamba-Ku) yang telah melampaui batas terhadap diri mereka (dengan melakukan perbuatan jahat dan dosa)" diturunkan.

Penjelasan