Sunan An-Nasa'i · Kitab Larangan Menumpahkan Darah · No. 4004

Besarnya Dosa Menumpahkan Darah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً . فَنَزَلَتْ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَنَزَلَتْ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ .

akhbarana alhasanu ibnu muhammadin azzafaraniyyu, qala haddatsana hajjaju ibnu muhammadin, qala abnu jurayjin akhbarani yala, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, anna nasan, min ahli assyirki ataw muhammadan faqalu inna adzi taqulu watadu ilayhi lahasanun law tukhbiruna anna lima amilna kaffarahan. fanazalat waadzina la yaduna maa allahi ilahan akhara wanazalat qul ya ibadiya adzina asrafu ala anfusihim.

Dari Ibnu Abbas ra., bahwa beberapa orang musyrik datang kepada Muhammad ﷺ dan berkata: “Sesungguhnya apa yang engkau katakan dan serukan itu baik, seandainya engkau dapat memberitahu kami apakah ada kafarah (penebus) bagi apa yang telah kami perbuat.” Maka turunlah ayat: “Dan orang-orang yang tidak menyeru ilah selain Allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan haq…” serta ayat: “Katakanlah, wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri…”.

Penjelasan