Sunan An-Nasa'i · Kitab Pengharaman Darah · No. 4001

Bab Mengagungkan Darah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ . وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ .

akhbarana amru ibnu aliyyin, qala haddatsana yahya, qala haddatsana abnu jurayjin, qala haddatsani alqasimu ibnu abi bazzaha, an saidi ibni jubayrin, qala qultu libni abbasin hal liman qatala muminan mutaammidan min tawbahin qala la. waqaratu alayhi alayaha ati fi alfurqani waadzina la yaduna maa allahi ilahan akhara wala yaqtuluna annafsa ati harrama allahu ila bialhaqqi qala hadzihi ayahun makkiyyahun nasakhatha ayahun madaniyyahun waman yaqtul muminan mutaammidan fajazauhu jahannamu.

Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Jubair berkata: "Saya berkata kepada Ibn 'Abbas: 'Apakah seseorang yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja bisa bertobat?' Dia berkata: 'Tidak.' Saya membacakan ayat dari Al-Furqan kepadanya: 'Dan orang-orang yang tidak menyeru ilah (Tuhan) lain bersama Allah, atau membunuh jiwa yang diharamkan Allah, kecuali dengan hak,' dia berkata: 'Ayat ini diturunkan di Makkah dan telah dinasakh oleh ayat yang diturunkan di Madinah: 'Dan siapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya adalah Neraka.'"

Penjelasan