Bab Jika Ia Berwasiat untuk Keluarganya yang Terdekat
HR. An-Nasa'i no. 3644Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ " يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَىٍّ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَيَا بَنِي هَاشِمٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ وَيَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلاَلِهَا ".
Cara baca (latin)
akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala haddatsana jarirun, an abdi almaliki ibni umayrin, an musa ibni thalhaha, an abi hurayraha, qala lamma nazalat waandzir asyirataka alaqrabina daa rasulu allahi quraysyan fajtamau faamma wakhassha faqala " ya ibani kabi ibni luain ya ibani murraha ibni kabin ya ibani abdi syamsin waya ibani abdi manafin waya ibani hasyimin waya ibani abdi almutthalibi anqidzu anfusakum mina annari waya fathimahu anqidzi nafsaki mina annari inni la amliku lakum mina allahi syayan ghayra anna lakum rahiman saabulluha bibilalha ".
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: 'Ketika ayat berikut diturunkan: 'Dan peringatkan kerabatmu yang terdekat,' Rasulullah ﷺ memanggil Quraisy dan mereka berkumpul, lalu beliau berbicara secara umum dan khusus, kemudian beliau berkata: 'Wahai Bani Ka'b bin Lu'ayy! Wahai Bani Murrah bin Ka'b! Wahai Bani 'Abd Shams! Wahai Bani 'Abd Manaf! Wahai Bani Hisham! Wahai Bani 'Abdul-Muttalib! Selamatkan dirimu dari api! Wahai Fatimah! Selamatkan dirimu dari api. Aku tidak dapat membantumu di hadapan Allah, tetapi aku akan menjaga hubungan kekeluargaan denganmu.'