Sunan An-Nasa'i · Kitab Wasiat · No. 3638

Bab Membayar Utang Sebelum Warisan dan Menyebutkan Perbedaan Kata Para Perawi Mengenai Berita Jabir

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ " اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.

akhbarana aliyyu ibnu hujrin, qala haddatsana jarirun, an mughiraha, ani assyabiyyi, an jabirin, qala tuwuffiya abdu allahi ibnu amriw ibni haramin - qala - wataraka daynan fastasyfatu birasuli allahi ala ghuramaihi an yadhau min daynihi syayan fathalaba ilayhim faabaw faqala li annabiyyu " adzhab fashannif tamraka ashnafan alajwaha ala hidahin waadzqa abni zaydin ala hidahin waashnafahu tsumma abats ilaa ". qala fafaaltu fajaa rasulu allahi fajalasa fi alahu aw fi awsathihi tsumma qala " kil lilqawmi ". qala fakiltu lahum hatta awfaytuhum tsumma baqiya tamri kaan lam yanqush minhu syaun.

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Abdullah bin 'Amr bin Haram meninggal, meninggalkan utang. Saya meminta kepada Rasulullah ﷺ untuk menjadi perantara dengan para kreditor agar mereka mau mengurangi sebagian utangnya. Dia meminta kepada mereka untuk itu tetapi mereka menolak. Nabi ﷺ berkata kepada saya: 'Pergilah dan pisahkan kurma-kurma Anda ke dalam jenis-jenisnya: Yang 'Ajwah di satu sisi, yang tandan Ibn Zaid di sisi lain, dan seterusnya. Kemudian panggil saya.' Saya melakukan itu, lalu Rasulullah ﷺ datang dan duduk di kepala atau di tengah tumpukan. Kemudian dia berkata: 'Ukurlah untuk orang-orang.' Maka saya mengukurnya untuk mereka hingga saya melunasi semuanya, dan kurma saya tersisa seolah tidak ada yang diambil dari mereka."

Penjelasan