Bab Membayar Utang Sebelum Warisan dan Menyebutkan Perbedaan Kata Para Perawi dalam Berita Jabir Mengenainya

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، - حَرَمِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي تَمْرٌ فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ نِصْفَهُ وَتُؤَخِّرَ نِصْفَهُ ". فَأَبَى الْيَهُودِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْجُدَادَ ". فَآذِنِّي فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يُجَدُّ وَيُكَالُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى وَفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ - فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ - ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ " هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ ".

Diriwayatkan bahwa Jabir bin Abdullah berkata: "Ayahku berutang beberapa kurma kepada seorang Yahudi. Dia dibunuh pada hari Uhud dan meninggalkan dua kebun. Kurma yang terutang kepada Yahudi akan memenuhi semuanya di kedua kebun tersebut. Nabi ﷺ bersabda: 'Apakah kamu bisa mengambil setengah tahun ini dan setengah tahun depan?' Tetapi Yahudi menolak. Nabi ﷺ bersabda: 'Ketika waktu memetik kurma tiba, panggil aku.' Maka aku memanggilnya dan dia datang, didampingi oleh Abu Bakr. Kurma dipetik dan ditimbang dari bagian terendah pohon kurma, dan Rasulullah ﷺ berdoa untuk berkah, sampai kami melunasi semua yang kami utang dari kebun yang lebih kecil, sebagaimana dihitung oleh Ammar. Kemudian aku membawa mereka beberapa kurma segar dan air, dan mereka makan dan minum, kemudian dia berkata: 'Ini adalah bagian dari berkah yang akan kamu ditanya.'"