Sunan An-Nasa'i · Kitab Wakaf · No. 3609

Bab Wakaf Masjid

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُثْمَانَ، أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلاً سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ " اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ " . وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلاً شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ " هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ " . فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلاً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ " مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً " . فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلاً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ " . فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلاً شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لاِبْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ .

akhbarana imranu ibnu bakkari ibni rasyidin, qala haddatsana khatthabu ibnu utsmana, qala haddatsana isa ibnu yunusa, haddatsani abi, an abi ishaqa, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, anna utsmana, asyrafa alayhim hina hasharuhu faqala ansyudu biallahi rajulan samia min rasuli allahi yaqulu yawma aljabali hina ahtazza farakalahu birijlihi waqala " askun fainnahu laysa alayka ila nabiyyun aw shiddiqun aw syahidani ". waana maahu fantasyada lahu rijalun tsumma qala ansyudu biallahi rajulan syahida rasula allahi yawma bayahi arridhwani yaqulu " hadzihi yadu allahi wahadzihi yadu utsmana ". fantasyada lahu rijalun tsumma qala ansyudu biallahi rajulan samia rasula allahi yawma jaysyi alusrahi yaqulu " man yunfiqu nafaqahan mutaqabbalahan ". fajahhaztu nishfa aljaysyi min mali fantasyada lahu rijalun tsumma qala ansyudu biallahi rajulan samia rasula allahi yaqulu " man yazidu fi hadza almasjidi bibaytin fi aljannahi ". fasytaraytuhu min mali fantasyada lahu rijalun tsumma qala ansyudu biallahi rajulan syahida rumaha tubau fasytaraytuha min mali faabahtuha libni assabili fantasyada lahu rijalun.

Diriwayatkan dari Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman bahwa 'Utsman mengawasi mereka ketika mereka mengepungnya dan berkata: "Demi Allah, saya bersumpah kepada seorang lelaki yang mendengar Rasulullah, pada hari ketika gunung bergetar bersamanya, dan dia menendangnya dengan kakinya dan berkata: 'Tenanglah, karena tidak ada yang ada di atasmu kecuali seorang Nabi atau seorang Siddiq atau dua syuhada,' dan saya bersamanya." Beberapa lelaki menjawab dan mengafirmasi itu. Kemudian dia berkata: "Demi Allah, saya bersumpah kepada seorang lelaki yang menyaksikan Rasulullah, pada hari Bai'at Al-Ridwan, berkata: 'Inilah Tangan Allah dan inilah tangan 'Utsman.'" Beberapa lelaki menjawab dan mengafirmasi itu. Dia berkata: "Demi Allah, saya bersumpah kepada seorang lelaki yang mendengar Rasulullah ﷺ berkata, pada hari pasukan Al-'Usrah (yaitu Tabuk): 'Siapa yang akan membelanjakan dan itu akan diterima?' Dan saya mempersiapkan setengah dari pasukan dengan hartaku sendiri." Beberapa lelaki menjawab dan mengafirmasi itu. Kemudian dia berkata: "Demi Allah, saya bersumpah kepada seorang lelaki yang mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Siapa yang akan menambah ke masjid ini sebagai imbalan untuk sebuah rumah di surga,' dan saya membelinya dengan hartaku sendiri." Beberapa lelaki menjawab dan mengafirmasi itu. Kemudian dia berkata: "Demi Allah, saya bersumpah kepada seorang lelaki yang menyaksikan Rumah yang dijual, dan saya membelinya dengan hartaku sendiri dan mengizinkan para musafir untuk menggunakannya." Beberapa lelaki menjawab dan mengafirmasi itu.

Penjelasan