Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3556

Bab Rujuk

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ رضى الله عنه لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهُ الطَّلاَقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ " . قَالَ تَعَالَى فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ .

haddatsana bisyru ibnu khalidin, qala haddatsana yahya ibnu adama, ani abni idrisa, an muhammadi ibni ishaqa, wayahya ibni saidin, waubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, h waakhbarana zuhayrun, an musa ibni uqbaha, an nafiin, ani abni umara, qalu inna abna umara thallaqa amraatahu wahiya haidhun fadzakara umaru rdh allah nh lilnnabiyyi faqala " murhu falyurajiha hatta tahidha haydhahan ukhra faidza thahurat fain syaa thallaqaha wain syaa amsakaha fainnahu atthalaqu adzi amara allahu azza wajalla bihi ". qala taala fathalliquhunna liiddatihinna.

Dari Ibn Umar, ia menceraikan istrinya ketika ia sedang haid. Umar, semoga Allah meridhoinya, menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ dan beliau bersabda: "Perintahkan dia untuk merujuknya hingga ia haid lagi, kemudian ketika ia suci, jika ia mau, ia boleh menceraikannya dan jika ia mau, ia boleh menahannya. Ini adalah talak yang diperintahkan Allah."

Penjelasan