Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3551

Bab Nafkah Istri yang Dicerai

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً - قَالَتْ - فَوَضَعَ لِي عَشْرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةُ شَعِيرٍ وَخَمْسَةُ تَمْرٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " صَدَقَ " . وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ فُلاَنٍ وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَائِنًا .

akhbarana ahmadu ibnu abdi allahi ibni alhakami, qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, qala haddatsana syubahu, an abi bakri ibni abi aljahmi, qala dakhaltu ana waabu salamaha ala fathimaha ibinti qaysin qalat thallaqani zawji falam yajal li sukna wala nafaqahan - qalat - fawadhaa li asyraha aqfizahin inda abni ammin lahu khamsahu syairin wakhamsahu tamrin faataytu rasula allahi faqultu lahu dzalika faqala " shadaqa ". waamarani an atadda fi bayti fulanin wakana zawjuha thallaqaha thalaqan bainan.

Telah diriwayatkan bahwa Abu Bakr bin Hafs berkata: Abu Salamah dan saya masuk menemui Fatimah binti Qais, yang berkata: "Suamiku telah menceraikanku dan dia tidak memberiku tempat tinggal atau nafkah." Dia berkata: "Dia meninggalkan sepuluh ukuran (Aqfizah) makanan bersamanya: Lima dari barley dan lima dari kurma. Saya pergi kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu. Dia berkata: 'Dia telah berkata benar.' Dan dia memerintahkan saya untuk menjalani 'Iddah di rumah si Fulan." Dan suaminya telah menceraikannya dengan talak yang tidak dapat dicabut.

Penjelasan