Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3546

Bab Keringanan bagi Wanita yang Dicerai untuk Keluar dari Rumahnya dalam Masa Iddah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ .

akhbarana muhammadu ibnu rafiin, qala haddatsana hujaynu ibnu almutsanna, qala haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an fathimaha ibinti qaysin, annaha akhbarathu annaha, kanat tahta abi amriw ibni hafshi ibni almughirahi fathallaqaha akhira tsalatsi tathliqatin. fazaamat fathimahu annaha jaat rasula allahi fastaftathu fi khurujiha min baytiha faamaraha an tantaqila ila abni ummi maktumin alama faaba marwanu an yushaddiqa fathimaha fi khuruji almuthallaqahi min baytiha. qala urwahu ankarat aisyahu dzalika ala fathimaha.

Dari Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman bahwa Fatimah bint Qais memberitahukan kepadanya bahwa ia menikah dengan Abu 'Amr bin Hafs bin Al-Mughirah, yang menceraikannya dengan memberikan tiga kali talak terakhir. Fatimah berkata bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkonsultasi kepadanya tentang meninggalkan rumahnya. Beliau memerintahkannya untuk pindah ke rumah Ibn Umm Maktum, si buta. Marwan menolak untuk mempercayai Fatimah tentang wanita yang diceraikan keluar dari rumahnya. 'Urwah berkata:

Penjelasan