Bab Apa yang Dihindari oleh Wanita yang Berduka dari Pakaian yang Dicat
HR. An-Nasa'i no. 3534Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلاَ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمْتَشِطُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ " .
Cara baca (latin)
akhbarana husaynu ibnu muhammadin, qala haddatsana khalidun, qala haddatsana hisyamun, an hafshaha, an ummi athiyyaha, qalat qala rasulu allahi " la tahiddu amraahun ala mayyitin fawqa tsalatsin ila ala zawjin fainnaha tahiddu alayhi arbaaha asyhurin waasyran wala talbasu tsawban mashbughan wala tsawba ashbin wala taktahilu wala tamtasyithu wala tamassu thiban ila inda thuhriha hina tathhuru nubadzan min qusthin waazhfarin ".
Dari Umm 'Atiyyah, ia berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak boleh seorang wanita berduka atas siapa pun yang meninggal lebih dari tiga hari, kecuali suami, yang mana ia harus berduka selama empat bulan sepuluh hari. Ia tidak boleh mengenakan pakaian yang dicat atau bermotif, atau menggunakan kohl atau menyisir rambutnya, dan ia tidak boleh menggunakan parfum kecuali saat ia bersih setelah haid, ketika ia boleh menggunakan sedikit Qust atau Azfar.'