Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3514

Bab Idah bagi Wanita Hamil yang Suaminya Meninggal

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا نُفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ . فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي . يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ " .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, ani abni alqasimi, an malikin, an yahya ibni saidin, an sulaymana ibni yasarin, anna abda allahi ibna abbasin, waaba, salamaha ibna abdi arrahmani akhtalafa fi almarahi tunfasu bada wafahi zawjiha bilayalin faqala abdu allahi ibnu abbasin akhiru alajalayni. waqala abu salamaha idza nufisat faqad hallat. fajaa abu hurayraha faqala ana maa abni akhi. yani aba salamaha ibna abdi arrahmani. fabaatsu kurayban mawla abni abbasin ila ummi salamaha yasaluha an dzalika fajaahum faakhbarahum annaha qalat waladat subayahu bada wafahi zawjiha bilayalin fadzakarat dzalika lirasuli allahi faqala " qad halalti ".

Diriwayatkan dari Sulaiman bin Yasar bahwa 'Abdullah bin 'Abbas dan Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman berselisih pendapat mengenai seorang wanita yang melahirkan satu hari setelah suaminya meninggal. 'Abdullah bin 'Abbas berkata: "(Dia harus menunggu) untuk masa idah yang lebih lama dari dua masa idah." Abu Salamah berkata: "Ketika dia telah melahirkan, maka dia diperbolehkan untuk menikah lagi." Abu Hurairah datang dan berkata: "Saya setuju dengan sepupu saya" - maksudnya Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman. Mereka mengutus Kuraib, budak yang dimerdekakan oleh Ibn 'Abbas, kepada Umm Salamah untuk menanyakan hal itu. Dia kembali kepada mereka dan memberitahukan bahwa Umm Salamah berkata: "Subai'ah melahirkan satu hari setelah suaminya meninggal;" dia menyebutkan itu kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: "Kamu telah diperbolehkan untuk menikah."

Penjelasan