Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3511

Bab Idah bagi Wanita Hamil yang Suaminya Meninggal

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ قَالَ لاَ إِلاَّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ . قَالَ قُلْتُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الطَّلاَقِ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي . يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ . فَأَرْسَلَ غُلاَمَهُ كُرَيْبًا فَقَالَ ائْتِ أُمَّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا هَلْ كَانَ هَذَا سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَ فَقَالَ قَالَتْ نَعَمْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَزَوَّجَ فَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ يَخْطُبُهَا .

akhbarani muhammadu ibnu abdi allahi ibni baziin, qala haddatsana yazidu, - wahuwa abnu zurayin - qala haddatsana hajjajun, qala haddatsana yahya ibnu abi katsirin, qala haddatsani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, qala qila libni abbasin fi amraahin wadhaat bada wafahi zawjiha biisyrina laylahan ayashluhu laha an tazawwaja qala la ila akhira alajalayni. qala qultu qala allahu tabaraka wataala waulatu alahmali ajaluhunna an yadhana hamlahunna faqala innama dzalika fi atthalaqi. faqala abu hurayraha ana maa abni akhi. yani aba salamaha. faarsala ghulamahu kurayban faqala ati umma salamaha fasalha hal kana hadza sunnahan min rasuli allahi fajaa faqala qalat naam subayahu alaslamiyyahu wadhaat bada wafahi zawjiha biisyrina laylahan faamaraha rasulu allahi an tazawwaja fakana abu assanabili fiman yakhthubuha.

Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman berkata: "Dikatakan kepada Ibn 'Abbas tentang seorang wanita yang melahirkan satu hari setelah suaminya meninggal: 'Bolehkah dia menikah?' Dia berkata: 'Tidak, sampai habis masa idah yang lebih panjang dari dua masa.' Dia berkata: 'Allah berfirman: Dan bagi wanita-wanita yang hamil (baik yang diceraikan atau suaminya meninggal), masa idah mereka adalah sampai mereka melahirkan.' Dia berkata: 'Itu hanya berlaku dalam kasus perceraian.' Abu Hurairah berkata: 'Saya setuju dengan anak saudaraku' -- maksudnya, Abu Salamah. Dia mengirimkan budaknya Kuraib dan berkata: 'Pergilah kepada Umm Salamah dan tanyakan padanya: Apakah ini sunnah dari Rasulullah?' Dia kembali dan berkata: 'Ya, Subai'ah Al-Aslamiyyah melahirkan dua puluh hari setelah suaminya meninggal, dan Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk menikah, dan Abu As-Sanabil adalah salah satu yang melamarnya.'

Penjelasan