Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3510

Bab Masa Idah bagi Wanita Hamil yang Suaminya Meninggal

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمُتَوَفَّى، عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ . فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الْكَهْلُ لَمْ تَحْلِلْ . وَكَانَ أَهْلُهَا غُيَّبًا فَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ " .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, waalharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, - waallafzhu limuhammadin - qala anbaana abnu alqasimi, an malikin, an abdi rabbihi ibni saidin, an abi salamaha, qala suila abnu abbasin waabu hurayraha ani almutawaffa, anha zawjuha wahiya hamilun qala abnu abbasin akhiru alajalayni. waqala abu hurayraha idza waladat faqad hallat. fadakhala abu salamaha ila ummi salamaha fasaalaha an dzalika, faqalat waladat subayahu alaslamiyyahu bada wafahi zawjiha ibinishfi syahrin fakhathabaha rajulani ahaduhuma syabbun waalakharu kahlun fahatthat ila assyabbi faqala alkahlu lam tahlil. wakana ahluha ghuyyaban faraja idza jaa ahluha an yutsiruhu biha fajaat rasula allahi faqala " qad halalti fankihi man syiti ".

Diriwayatkan bahwa Abu Salamah berkata: "Ibn 'Abbas dan Abu Hurairah ditanya tentang wanita yang suaminya meninggal ketika ia hamil. Ibn 'Abbas berkata: '(Ia harus menunggu) untuk masa yang lebih lama dari kedua masa tersebut.' Abu Hurairah berkata: 'Ketika ia melahirkan, maka menjadi halal baginya untuk menikah.' Abu Salamah pergi kepada Umm Salamah dan menanyakan hal itu, dan ia berkata: 'Subai'ah Al-Aslamiyyah melahirkan setengah bulan setelah suaminya meninggal, dan dua pria melamarnya. Salah satunya muda dan yang lainnya tua, dan ia lebih condong kepada yang muda. Maka yang tua berkata: Tidak halal bagimu untuk menikah. Keluarganya tidak ada, dan ia berharap jika ia pergi kepada keluarganya mereka akan menikahkannya dengan dia. Ia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan beliau bersabda: "Engkau telah halal, maka nikahlah dengan siapa yang engkau inginkan."

Penjelasan