Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3509

Bab Idah bagi Wanita Hamil yang Suaminya Meninggal

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تُزَوَّجُ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَبْعَدَ الأَجَلَيْنِ . فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ - قَالَتْ - فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا قَالُوا إِنَّكِ لاَ تَحِلِّينَ . قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ " .

akhbarana mahmudu ibnu ghaylana, qala haddatsana abu dawuda, qala haddatsana syubahu, qala akhbarani abdu rabbihi ibnu saidin, qala samitu aba salamaha, yaqulu akhtalafa abu hurayraha wabnu abbasin fi almutawaffa anha zawjuha idza wadhaat hamlaha qala abu hurayraha tuzawwaju. waqala abnu abbasin abada alajalayni. fabaatsu ila ummi salamaha faqalat tuwuffiya zawju subayaha fawaladat bada wafahi zawjiha bikhamsaha asyara nishfi syahrin - qalat - fakhathabaha rajulani fahatthat ibinafsiha ila ahadihima falamma khasyu an taftata ibinafsiha qalu innaki la tahillina. qalat fanthalaqtu ila rasuli allahi faqala " qad halalti fankihi man syiti ".

Diriwayatkan bahwa Abu Salamah berkata: "Abu Hurairah dan Ibn 'Abbas berbeda pendapat mengenai janda yang melahirkan setelah suaminya meninggal. Abu Hurairah berkata: 'Ia boleh menikah.' Ibn 'Abbas berkata: '(Ia harus menunggu) yang lebih lama dari dua masa idah.' Mereka mengirim kabar kepada Umm Salamah dan ia berkata: 'Suami Subai'ah meninggal dan ia melahirkan lima belas hari -setengah bulan- setelah suaminya meninggal.' Ia berkata: 'Dua pria melamarnya, dan ia condong kepada salah satu dari mereka. Ketika mereka khawatir bahwa ia akan bersikap sepihak (dalam hal ini, dan tidak berkonsultasi dengan keluarganya), mereka berkata: 'Tidak halal bagimu untuk menikah.' Ia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: 'Halal bagimu untuk menikah, maka nikahilah siapa saja yang kamu mau.'"

Penjelasan