Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3479

Bab Jika Dia Mengisyaratkan Tentang Istrinya dan Ragu Terhadap Anaknya dan Ingin Menolak Dari-Nya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . وَهُوَ يُرِيدُ الاِنْتِفَاءَ مِنْهُ . فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ فِيهَا ذَوْدٌ وُرْقٌ . قَالَ " فَمَا ذَاكَ تُرَى " . قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ . قَالَ " فَلَعَلَّ هَذَا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " . قَالَ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni baziin, qala haddatsana yazidu ibnu zurayin, qala haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha, qala jaa rajulun min ibani fazaraha ila annabiyyi faqala inna amraati waladat ghulaman aswada. wahuwa yuridu alintifaa minhu. faqala " hal laka min ibilin ". qala naam. qala " ma alwanuha ". qala humrun. qala " hal fiha min awraqa ". qala fiha dzawdun wurqun. qala " fama dzaka tura ". qala laallahu an yakuna nazaaha irqun. qala " falaalla hadza an yakuna nazaahu irqun ". qala falam yurakkhish lahu fi alintifai minhu.

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Seorang lelaki dari Banu Fazarah datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Istriku telah melahirkan seorang anak laki-laki yang hitam' -dan dia ingin menolak anak tersebut. Dia berkata: 'Apakah kamu memiliki unta?' Dia menjawab: 'Ya.' Dia berkata: 'Apa warnanya?' Dia menjawab: 'Merah.' Dia berkata: 'Apakah ada yang abu-abu di antara mereka?' Dia menjawab: 'Ada beberapa unta abu-abu di antara mereka.' Dia berkata: 'Mengapa menurutmu demikian?' Dia menjawab: 'Mungkin itu karena keturunan.' Dia berkata: 'Mungkin ini juga karena keturunan.' Dan dia tidak mengizinkannya untuk menolak anak tersebut.

Penjelasan