Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3460

Bab Zhihar

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَشْكُو زَوْجَهَا فَكَانَ يَخْفَى عَلَىَّ كَلاَمُهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا الآيَةَ .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala anbaana jarirun, ani alamasyi, an tamimi ibni salamaha, an urwaha, an aisyaha, annaha qalati alhamdu lillahi adzi wasia samuhu alashwata laqad jaat khawlahu ila rasuli allahi tasyku zawjaha fakana yakhfa alaa kalamuha faanzala allahu azza wajalla qad samia allahu qawla ati tujadiluka fi zawjiha watasytaki ila allahi waallahu yasmau tahawurakuma alayaha.

Diriwayatkan dari Aisyah bahwa ia berkata: "Segala puji bagi Allah yang pendengarannya meliputi semua suara. Khawlah datang kepada Rasulullah ﷺ mengeluhkan suaminya, tetapi aku tidak dapat mendengar apa yang ia katakan. Kemudian Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, menurunkan: 'Sungguh, Allah telah mendengar pernyataan wanita yang berdebat denganmu tentang suaminya dan mengeluh kepada Allah. Dan Allah mendengar argumen antara kalian berdua.'"

Penjelasan