Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3423

Bab Kembali kepada Keluarga

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، - قَالَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - يُحَدِّثُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَإِلَى صَاحِبَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ . فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لاَ بَلْ تَعْتَزِلُهَا فَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ فَلَحِقَتْ بِهِمْ .

akhbarani muhammadu ibnu jabalaha, wamuhammadu ibnu yahya ibni muhammadin, qala haddatsana muhammadu ibnu musa ibni ayana, qala haddatsana abi, an ishaqa ibni rasyidin, ani azzuhriyyi, akhbarani abdu arrahmani ibnu abdi allahi ibni kabi ibni malikin, an abihi, qala samitu abi kaba ibna malikin, - qala wahuwa ahadu attsalatsahi adzina tiba alayhim - yuhadditsu qala arsala ilaa rasulu allahi waila shahibaa anna rasula allahi yamurukum an tatazilu nisaakum. faqultu lilrrasuli uthalliqu amraati am madza afalu qala la bal tataziluha fala taqrabha. faqultu limraati alhaqi biahliki fakuni fihim falahiqat bihim.

'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b bin Malik menceritakan bahwa ayahnya berkata: "Saya mendengar ayah saya Ka'b bin Malik -yang merupakan salah satu dari tiga orang yang diterima taubatnya- berkata: 'Rasulullah ﷺ mengirimkan pesan kepada saya dan kepada dua teman saya bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan kalian untuk menjauh dari istri-istri kalian. Saya berkata kepada utusannya: Haruskah saya menceraikan istri saya, atau apa yang harus saya lakukan? Dia berkata: Tidak, cukup menjauh darinya, dan jangan mendekatinya. Saya berkata kepada istri saya: Kembalilah kepada keluargamu dan tinggal di sana. Maka dia pun pergi kepada mereka.'

Penjelasan