Bab Rukhshah dalam Hal Itu
HR. An-Nasa'i no. 3403Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ " .
Cara baca (latin)
akhbarana ahmadu ibnu yahya, qala haddatsana abu nuaymin, qala haddatsana saidu ibnu yazida alahmasiyyu, qala haddatsana assyabiyyu, qala haddatsatni fathimahu ibintu qaysin, qalat ataytu annabiyya faqultu ana ibintu ali khalidin wainna zawji fulanan arsala ilaa bithalaqi wainni saaltu ahlahu annafaqaha waassukna faabaw alaa. qalu ya rasula allahi innahu qad arsala ilayha bitsalatsi tathliqatin. qalat faqala rasulu allahi " innama annafaqahu waassukna lilmarahi idza kana lizawjiha alayha arrajahu ".
Fatimah binti Qais berkata: "Saya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Saya adalah putri Ali Khalid dan suami saya, si fulan, mengirim kabar kepada saya bahwa ia menceraikan saya. Saya meminta kepada keluarganya untuk memberikan nafkah dan tempat tinggal tetapi mereka menolak.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, dia telah mengirim kabar kepadanya dengan menceraikannya tiga kali.'" Dia berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seorang wanita masih berhak atas nafkah dan tempat tinggal jika suaminya masih bisa mengambilnya kembali.'"