Bab Rukhshah Dalam Hal Tersebut
HR. An-Nasa'i no. 3402Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ . فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَائْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا . فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu salamaha, qala haddatsana abnu alqasimi, an malikin, qala haddatsani abnu syihabin, anna sahla ibna sadin assaidiyya, akhbarahu anna uwaymiran alajlaniyya jaa ila ashimi ibni adiyyin faqala araayta ya ashimu law anna rajulan wajada maa amraatihi rajulan ayaqtuluhu fayaqtulunahu am kayfa yafalu sal li ya ashimu rasula allahi an dzalika. fasaala ashimun rasula allahi fakariha rasulu allahi almasaila waabaha hatta kabura ala ashimin ma samia min rasuli allahi falamma rajaa ashimun ila ahlihi jaahu uwaymirun faqala ya ashimu madza qala laka rasulu allahi faqala ashimun liuwaymirin lam tatini bikhayrin qad kariha rasulu allahi almasalaha ati saalta anha. faqala uwaymirun waallahi la antahi hatta asala anha rasula allahi. faaqbala uwaymirun hatta ata rasula allahi wasatha annasi faqala ya rasula allahi araayta rajulan wajada maa amraatihi rajulan ayaqtuluhu fataqtulunahu am kayfa yafalu faqala rasulu allahi " qad nazala fika wafi shahibatika fadzhab fati biha ". qala sahlun fatalaana waana maa annasi inda rasuli allahi falamma faragha uwaymirun qala kadzabtu alayha ya rasula allahi in amsaktuha. fathallaqaha tsalatsan qabla an yamurahu rasulu allahi.
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi meriwayatkan bahwa 'Uwaimir Al-'Ajlani datang kepada 'Asim bin 'Adiy dan berkata: "Apa pendapatmu, wahai 'Asim! Jika seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya, apakah dia harus membunuhnya dan dibunuh sebagai balasan, atau apa yang harus dia lakukan? Wahai 'Asim! Tanyakan kepada Rasulullah ﷺ tentang itu untukku." Maka 'Asim bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang itu, dan Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan tersebut dan mengkritik banyaknya pertanyaan hingga 'Asim merasa tidak nyaman. Ketika 'Asim kembali kepada kaumnya, 'Uwaimir datang kepadanya dan berkata: "Wahai 'Asim, apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ kepadamu?" 'Asim berkata: "Kau tidak membawa kabar baik. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan yang kau ajukan." 'Uwaimir berkata: "Demi Allah, aku tidak akan berhenti hingga aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ." Maka dia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan menemukannya di tengah-tengah orang. Dia berkata: "Wahai Rasulullah, apa pendapatmu jika seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya - apakah dia harus membunuhnya, dan dibunuh sebagai balasan atau apa yang harus dia lakukan?" Rasulullah ﷺ berkata: "Sesuatu telah diturunkan mengenai dirimu dan istrimu, maka pergi dan bawa dia ke sini." Sahl berkata: "Maka mereka melakukan prosedur Li'an, dan aku berada di antara orang-orang di hadapan Rasulullah ﷺ. Ketika 'Uwaimir selesai, dia berkata: "Aku telah berbohong tentangnya, wahai Rasulullah, jika aku menyimpannya." Maka dia menceraikannya tiga kali sebelum Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk melakukannya.